8 de diciembre de 2017

"The first time ever I saw your face" por Johnny Cash

Johnny Cash con el único amor de su vida, June
Los 2 tortolitos: Ewan y Peggy
Esta canción fue escrita por Ewan MacColl en 1957, y era una canción folk movidita. Se la dedicó a una tal Peggy, que por aquel entonces era su amante y que posteriormente pasó a ser su mujer. Ya sabéis, empezar a componer para vuestros amores platónicos, que parece ser que funciona. Vamos a hablar ahora un poquito de Ewan, su familia era socialista a más no poder (su padre, por ejemplo, era militante sindicalista) y el siguió sus pasos, aunque de manera más radical, uniéndose a la Liga de Jóvenes Comunistas. Su carrera musical empezó con canciones folk muy críticas con el sistema político. En la década de los 30 esto le trajo problemas con el servicio de contraespionaje británico, que lo consideraba muy extremista en sus ideas, por lo que prestaron especial atención a sus movimientos. Volvemos a esa pareja de enamorados, que durante los 60 tocaban en los clubes de folk de Gran Bretaña. Y es en esta época cuando otros empiezan a versionar la canción que titula esta entrada (no la volvemos a escribir porque es muy larga, nosotros muy vagos y nuestro nivel de inglés muy malo), entre ellos Bert Jansch. Pero el éxito llegó en 1972, cuando Roberta Flack (que tuvo otro éxito enorme al año siguiente con Killing me softly with his song) la colocó en las primeras posiciones de las listas de ventas.

Ewan odiaba todas las versiones que se hacían de ella, las tenía guardadas en lo que él llamaba la cámara de los horrores. Pero luego llegó él, Johnny Cash. Y a partir de ahí para nosotros (no sabemos si para Ewan también) sólo existe una versión. La suya. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario