BRITTEN “I hear those voices that will not be drowned”

Benjamin Britten nació en 1913 en Lowestoft, un pueblo pesquero situado en la costa este de Inglaterra. Su niñez estuvo marcada por diversas particularidades. Su padre era un dentista agnóstico que no iba la iglesia y siempre se negó a tener en casa un gramófono o una radio, por lo que Britten sólo escuchaba música en directo. Su madre, hija bastarda de una alcohólica, poseía un talento musical notable que le servía para realizar maravillosas veladas en su casa. Britten era el menor de 4 hermanos y el único que mostró interés por la música.

Britten, niño prodigio en el piano.

En la escuela se topó con un director severo, Thomas Sewell, que frecuentemente daba palizas a los alumnos como castigo. Britten por suerte era un alumno ejemplar, aunque si que le llegaron a dejar marcas por un par de reprimendas. Su fuerte pacifismo siempre lo achacó a aquella época.

Gracias a una amiga conoció al compositor Frank Bridge y empezó a estudiar con el composición. Y le dejó una frase como máxima en la música: "debes encontrarte y ser fiel a lo que encontraste." Cuando empezó la escuela pública escribió en sus diarios sus sentimientos de infelicidad por estar alejado de su familia, su desprecio por el profesor de música e incluso pensamientos de suicidio. La adolescencia es que es una época muy mala...

En 1935 empezó a trabajar para la BBC y durante años realizó música para películas, obras de teatro y programas de radio. Allí conoció a Auden, otro compositor que le ayudó a abrir la mentalidad puritana y represión sexual con la que había sido educado Britten. Aquí comenzó a aceptar su homosexualidad, y poco después empezaría una relación que duró toda su vida con el tenor Peter Pears. Por aquella época también murió su madre.

Con el auge del belicismo pre Segunda Guerra Mundial Britten y su pareja, pacifistas acérrimos, se trasladaron a EE.UU., pero en 1942 sintieron la necesidad de regresar a Reino Unido y declararse objetores de conciencia.

Grabación en el 2013 de la ópera Peter Grimes en la playa de Aldeburgh. Fue proyectada en más de 90 salas del Reino Unido

En 1945 se estrenó una de sus obras más famosas, la ópera Peter Grimes. La historia de Peter Grimes es la de un pescador al que se le acusa de haber matado a su ayudante, con el linchamiento social que eso conlleva. Después de un juicio en el que se le declara inocente, Peter Grimes luchará para que se le dé una segunda oportunidad. Para saber el final de la historia tendréis que ver la ópera o buscar en Internet, que aquí no hacemos spoilers.

Pocos meses después del estreno, Britten fue a Alemania para realizar recitales a los supervivientes de los campos de concentración. Lo que vió allí le marcó. Jamás hablo de aquello hasta el final de sus días cuando explicó que aquellos días marcaron toda su obra posterior, más colorista y alegre. 

Britten murió el 4 de diciembre de 1976 de una insuficiencia cardíaca.

"Lo que me atrae de su arte es la fuerza y la sinceridad de su talento, su aparente sencillez y la intensidad de su efecto emocional. Y es que posee la capacidad de crear música capaz de transformar al oyente que la escucha en una persona diferente." Shostakovich

"Ordinary world" de Duran duran

En los 80 Duran Duran eran semidioses a los cuales seguían multitudes. Se les llegó a llamar incluso los nuevos Beatles... Su estilo New Romantic era perfecto para la década de los 80. Pero todo parecía venirse abajo en 1986 cuando el guitarrista Andy Taylor y el batería Roger Taylor (no, no es el de Queen) dijeron adiós. Así, se quedó la banda en un trío con el cantante Simon Le Bon, el teclista Nick Rhodes y el bajista John Taylor. A pesar de tanto Taylor en la banda ninguno de ellos eran hermanos.

Simon Le Bon durante un concierto en 1993

Después de la separación, la banda intentó volver a cosechar los grandes éxitos que habían disfrutado, pero no fue así, y los 3 siguientes discos fueron una caída paulatina en el olvido. Y en diciembre de 1992, cuando ya nadie esperaba nada de Duran Duran, se empezó a escuchar en una radio de Florida, debido a una filtración antes de publicarse de manera oficial, Ordinary World. Y renacieron. En palabras de Rhodes: "Cuando se filtró en las radios, ‘Ordinary world’ explotó al instante. Esto fue un punto de inflexión para nosotros." Ellos mismo sabían que no podían aguantar mucho más tiempo sacando discos que no compraba nadie.

La idea de la canción provenía de muchos años antes, cuando un amigo de Simon Le Bon murió de una sobredosis. Ese amigo se llamaba David Miles y Simon quiso rendirle homenaje con esta canción. "Quería plasmar en esa canción la belleza de lo ordinario. Hemos estado rodeados por el deseo de lo superlativo, del superhombre, de la supervida, envueltos en la codicia. Quería expresar que el mundo ordinario es lo más bello que hay, es el mundo de tu niñez en el que te sientes seguro, en el que comprendes las cosas sin tener que analizar nada. Todo hace sentido. A la vez es sobre alguien que pierde a alguien muy cercano."

Llegué de un jueves lluvioso.

En la avenida, me pareció oírte susurrar.

Enciendí las luces, la televisión y la radio.

Todavía no puedo escapar de tu fantasma.

¿Qué ha pasado con todo esto?

Una locura diría alguno.

¿Dónde está la vida que reconozco?

Desapareció.

Pero no lloraré por el ayer.

Hay un mundo ordinario

que de alguna manera tengo que encontrar.

Y mientras intento recorrer mi camino

hacia el mundo ordinario,

aprenderé a sobrevivir.

La pasión o la casualidad

una vez dieron pie a que dijeras: 

que el orgullo nos separará a los dos.

Bueno, ahora el orgullo se ha ido por la ventana,

cruzó los tejados,

se escapó.

Y me dejó en el vacío de mi corazón.

¿Qué me está pasando?

Una locura diría alguno.

¿Dónde estás mi amigo, cuando más te necesito?

Despareció.

Pero no lloraré por el ayer.

Hay un mundo ordinario

que de alguna manera tengo que encontrar.

Y mientras intento recorrer mi camino

hacia el mundo ordinario,

aprenderé a sobrevivir.

Los periódicos en la cuneta

hablan de sufrimiento y codicia.

Temiendo el hoy, se olvida el mañana.

Frente a las noticias

sobre la guerra santa y la santa necesidad, 

lo nuestra es sólo una pequeña charla dolorosa.

Y no lloro por el ayer.

Hay un mundo ordinario

que de alguna manera tengo que encontrar.

Y mientras intento recorrer mi camino

hacia el mundo ordinario,

aprenderé a sobrevivir.

Todos los mundos son mi mundo. 

(voy a aprender a sobrevivir)

Cualquier mundo es mi mundo. 

(voy a aprender a sobrevivir)

Cualquier mundo es mi mundo.