La muerte de Kurt Cobain por Tom Grant (Parte I)

Hace unos cuantos años, demasiados ya, nuestro amor por la música y la personalidad de Kurt Cobain era enfermiza. En ese afán por conocer todo sobre él y sobre su final dimos con la maravillosa investigación del detective privado Tom Grant. Detective contratado por Courtney Love para encontrar a Kurt en los días en que estaba supuestamente desaparecido. En el 2015 salió un documental, Soaked in Bleach, donde se relata la muerte de Kurt a través de las informaciones de Tom Grant. Documental interesante, aunque la fama y las buenas críticas se las llevó Kurt Cobain: Montage of Heck, en el cual se emiten grabaciones caseras donadas amablemente por Courtney Love con un Kurt drogado.

Este texto está escrito por Tom Grant y traducido por Juan G. Covas. Debido a su extensión hemos decidido dividirlo en varias partes. Es una lectura apasionante, disfrutadla:

"Resolver un misterio no es siempre el trabajo más difícil de un detective. Romper las barreras de comunicación entre un detective privado y los detectives de policía puede a menudo acercarse a los imposible. El domingo 3 de abril de 1994 fui contratado por Courtney Love para intentar localizar a su marido, Kurt Cobain.

Desde el descubrimiento del cuerpo de Kurt el 8 de abril, mi investigación ha continuado con los misterios que rodean a su muerte. Durante la fase inicial de la investigación se cometieron errores por parte de la policía y yo mismo. Eso ocurrirá en cualquier caso, por complejo que sea. Puede que se realicen intentos de desacreditar a mi persona o al trabajo que he hecho para distraer la atención sobre lo que tengo que decir.

Tom Grant en una presentación en 2004

Kurt Cobain quería dejarlo. quería dejar las giras, quería dejar su grupo, quería dejar los negocios que le presionaban para producir música en vez de simplemente tocarla. Pero Kurt Cobain no quería dejar la vida. Sin tener en consideración lo que el informe del funcionario encargado de investigar si la muerte fue o no por causas naturales pueda decir, Kurt Cobain murió el domingo 3 de abril por la tarde o el lunes 4 de abril por la mañana temprano. (Oficialmente su muerte se asignó al día 5 de abril). Aunque pudo haber sido visto en el parque local cerca del lago el domingo 3 de abril, cualquiera que diga haberle visto después de las 7:30 horas está mintiendo o es sólo un rumor. La mayor parte de las noticias sobre esos "testigos" han sido deliberadamente "sembradas" en los medios de comunicación. al menos 2 personas sabían que Kurt estaba muerto antes de que me enviaran a Seattle a buscarle el miércoles 6 de abril.

Contrariamente a los informes policiales, la carta encontrada en la escena del crimen no era una carta de suicidio. No fue escrita para Courtney y Frances. (La hija de Kurt y Courtney). Era una larga y detallada carta escrita a sus fans con una corta nota al pie para Frances y Courtney. En la carta explicaba su decisión de dejar las giras y abandonar su grupo. Kurt iba a dejar Seattle para irse al este a quedarse con unos amigos. Quería estar solo. No quería que nadie le siguiese, incluyendo a su mujer. Eso es de lo que trataba la carta. Eso es lo ÚNICO de lo que trataba la carta. El grueso de la carta fue escrito por Kurt excepto por las siguientes palabras escritas al pie: "quién será mucho más feliz sin mí. Te quiero, te quiero". Esas palabras parecen haber sido añadidas por alguien sin conocimiento de Kurt.

"A Boddah (amigo invisible de la infancia de Kurt),
Hablo desde una experimentada inocencia que obviamente también puede ser una mutilada dolencia infantil. Esta nota debería ser bastante fácil de comprender. Todas las advertencias de los 101 cursos del punk rock recibidas a través de los años, desde mi primer toma de contacto con las, digamos, éticas implicadas con la independencia y la acogida de vuestra comunidad, han resultado ser ciertas. No he sentido la excitación tanto de escuchar como de crear música así como de leer o escribir desde hace años. Me siento culpable por ello. Por ejemplo cuando estamos detrás del escenario y las luces se apagan y el estrepitoso rugido de la audiencia comienza, no me afecta de la misma manera en que lo hacía a Freddie Mercury, que parecía amar, paladear el  cariño y la adoración de la gente, algo que admiro y envidio totalmente. El hecho es que no puedo mentiros, simplemente no es justo ni para mi ni para vosotros. El peor crimen que se me ocurre sería engañar a la gente haciéndola creer que me lo estoy pasando bien al 100 %. A veces siento que debería salir a escena con la campana de un ring de boxeo. He intentado todo lo que está en mis manos para apreciar vuestro cariño (y lo hago, dios, creedme, lo hago, pero no lo suficiente). Aprecio el hecho de que yo, nosotros, hemos afectado y entretenido a un montón de gente. Debo ser uno de esos narcisistas que sólo aprecian las cosas cuando ya no las tienen. Soy demasiado impresionable, necesito un poco de insensibilidad para recobrar el entusiasmo que tenía cuando era niño. en nuestros últimos tres tours he tenido en mejor estima el seguimiento de toda la gente que he conocido personalmente y como fans de nuestra música, pero todavía no puedo quitarme de encima la frustración, la culpa y empatía que tengo por todo el mundo. Hay una parte buena en todos nosotros y creo que simplemente amo a la gente demasiado, tanto que me hace sentir jodidamente triste. El tristón, sensible, desagradecido Piscis, ¡Jesús! ¿Por qué simplemente no lo disfrutas? ¡No lo sé! Tengo una diosa por esposa quien emana ambición y empatía y una hija que me recuerda muchísimo a quién era yo, lleno de amor y alegría, besando a todas las personas que conoce porque todo el mundo es bueno y no la harán daño. Y eso me aterroriza hasta el punto que no puedo apenas funcionar. No puedo soportar  el pensamiento de que Frances pueda convertirse en el miserable, auto-destructivo y cadáver rockero en el que  yo me he convertido. Me ha ido bien, muy bien, y estoy agradecido, pero desde los siete años comencé a odiar a todos los humanos en general. Sólo porque parece que a la gente le resulta tan fácil sobrellevarse y tener empatía. Sólo porque amo y lo siento por la gente demasiado, creo. gracias a todos desde la boca de mi ardiente, nauseabundo estómago por vuestras cartas y preocupación durante los últimos años. Soy un pedazo de excéntrico y depresivo capullo. No tengo más pasión, y recordad: es mejor arder que consumirse lentamente. Paz, Amor, Empatía. Kurt Cobain
Frances y Courtney, os adoro.
Por favor, siguee adelante Courtney,
por Frances,
porque su vida será mucho más feliz sin mí.
¡Os amo, os amo!".
Traducción de la revista musical Heavyrock.

Esta ha sido una larga y tediosa investigación. También ha sido una delicada "actuación de malabarismo", permaneciendo en un lugar donde continuaría recabando información manteniendo al mismo tiempo la integridad con consideración a uno de mis clientes. mantén tu mente, ojos y oídos abiertos. Esto no va a ser otra teoría de conspiración especulativa. El caso va a ser probado y los que estuvieron envueltos serán perseguidos.

¿POR QUÉ DEBERÍAMOS TENER CUIDADO CON UN ADICTO A LAS DROGAS?

La mayoría de padres y otros adultos rondando los 30 años de edad no entienden de qué va esto. Ven la muerte de Kurt como la de "otro drogadicto que muerde el polvo", Probablemente habría pensado lo mismo si no hubiera estado involucrado tan profundamente en este caso.

Nadie es más antidroga que yo. Lo que la mayoría de padres no entienden es que los jóvenes no admiraban a Kurt porque usara drogas, lo admiraban por su talento y porque de hecho era básicamente una persona honesta que no creía en la corrupción a la que tan a menudo nos lleva el dinero. La adicción a las drogas es uno de los peores problemas de nuestra sociedad. Es uno de los más peligrosos y destructivos problemas que un individuo puede tener. Pero la adicción a las drogas sigue siendo una imperfección. Es un error, una mala decisión. Kurt no estaba orgulloso de ser un drogadicto, ¡y era honesto sobre eso! No le gustaba la influencia negativa que ejercía sobre los jóvenes a causa de su adicción a la heroína. Pero la adicción a las drogas sigue siendo un error. todos nosotros lanzamos críticas envenenadas al adicto de drogas, pero ¿cuántos podemos decir que nuestras imperfecciones y errores son menos condenables? la mayoría de nosotros eramos idealistas cuando eramos jóvenes. La presión de tener que pagar las facturas y mantener a las familias puede a veces hacer que la gente con buenas intenciones empiece a comprometer valores para competir con los adversarios. Kurt tomó la determinación de no permitir que la avaricia controlara su vida. perdió algunas batallas menores en ocasiones por la presión de algunos de los que le rodeaban, pero errores al fin y al cabo. ¡Este hombre fue real! Mi admiración hacia Kurt crece a medida que aprendo más de él.

Estado en el que dejaron Kurt y Courtney su apartamento en Los Ángeles cuando se mudaron en 1992. En la foto se pueden ver frascos de pastillas, paquetes de cigarrillos, hojas de afeitar, una cuchara, una vela y fósforos, correo sin abrir, crema para el acné y hasta un sujetador.

He estado recibiendo cartas de gente joven que me dice que estuvieron muy deprimidos después de la muerte de Kurt y que también habían pensado suicidarse. ahora sé que algunos ya lo han hecho. Por favor, nunca permitas que nada de lo que otra persona pueda hacer te influencie tanto como para que se cargue tu propia vida. Nunca permitas que la depresión se lleve lo mejor de ti. Todo el mundo atraviesa malos momentos, pero la vida de verdad vale la pena vivirla si haces lo mejor de lo que te han dado, Cuando te caigas, mira a tu alrededor. siempre hay alguien en peor situación y que encuentra un camino para animarse de nuevo. Probablemente hayas oído estos antes, pero va a repetirse de nuevo aquí. el suicidio es una SOLUCIÓN PERMANENTE para un PROBLEMA TEMPORAL.

Mantén tus ojos y oídos abiertos. Vamos a ir contra alguna gente poderosa y adinerada. Esto puede alargarse, y verás que ocasionalmente tendremos que "esquivar" obstáculos que van a ponernos en nuestro camino. Llevará su tiempo, pero lo conseguiremos.

COURTNEY LOVE (En los interiores)

La personalidad de Courtney puede ser descrita por los reporteros y articulistas como resplandeciente, frívola y provocativa. Pero Courtney usa su apariencia de no haber roto nunca un plata, su incoherente oratoria y su a veces lujuriosa conducta para ocultar sus numerosos problemas psicológicos. como investigador buscando respuestas para una muerte misteriosa, he observado a Courtney desde una perspectiva totalmente diferente que la de la mayoría. Pienso que Courtney es extremadamente inteligente. También es una psicópata, una mentirosa patológica y una oportunista que usará a quien sea en cualquier situación para autopromocionar sus ambiciosas metas de fama y fortuna.

Frances, Courtney y Kurt. Septiembre de 1993

No, no soy psicólogo. La condición desequilibrada de la mente de Courtney es tan obvia que no creo que sea necesaria un apersona con grado de psicólogo para detectar el problema. Los medios de comunicación pueden ver a Courtney como una persona interesante. Yo la veo como una persona peligrosa. La especialidad de Courtney es una increíble habilidad para manipular a los hombres de manera que sirvan a sus propósitos y necesidades. Ella cambia su personalidad como si fuese un camaleón. Es una asidua de convertirse en la víctima cada vez que es criticada. Frecuentemente pone su cara de no haber roro nunca un plato, con dulzura y vulnerabilidad mientras ampliamente admite: "Nunca pedí ser un ángel". Courtney puede llorar por capricho. Utiliza esa habilidad para obtener simpatía.

Courtney admitirá también ser una mentirosa y una oportunista. Lleva esos ideales con honor,  a menudo usando sus brutales mentiras. Esto confundirá a menudo al observador. Haciendo eso, a ella la dejan salirse con la suya. Sus viejos amigos a menudo se excusan encogiéndose de hombros: "Bueno, ¡esa es Courtney!". ¿Qué se esconde realmente dentro de esa mente caótica? Escucha con atención mientras Courtney habla. Lee sus entrevistas con detenimiento. ¡Ella va a decírtelo con sus propias palabras!

Conversación telefónica con Tom Grant
3 de abril e 1994: "En mi mundo, la gente me teme, así  que no me joden".
US Magazine
Agosto de 1994: "Brillante, sí, pero ¿una estrella del rock? ¿Kurt? No. Yo iba a ser la más famosa de los 2". "Finalmente dije: No estoy en la Tierra para follar con una estrella de rock. Estoy aquí para SER una estrella del rock. Me crearía a mí misma".
The Rolling Stone
15 de diciembre de 1994: "Lo mío es: No me jodas. En la  vida real, en la verdadera vida real. Soy supersensible". "Mi meta me mantiene viva... pero si piensas que vas a impedirme llegar hasta donde quiero llegar, no vas a hacerlo".
Entertainment Weekly
12 de agosto de 1994: (Una frase del America Online Post para esos de los que ella decía qie explotaban la muerte de Kurt). "Estoy ardiendo,  cabrones... tened miedo... tened un jodido miedo".

Este resumen no es el informe de mi investigación. Fue originalmente diseñado para servirme de guía a través de entrevistas en los medios de comunicación. Comenzó como una serie de líneas para recordarme los detalles y sucesos, y fue desarrollándose gradualmente hasta convertirse en lo que es ahora. El resumen es actualizado y revisado periódicamente cuando encuentro tiempo para hacerlo y puedo mejorar la presentación de los hechos. No contiene TODOS los detalles e informaciones acerca de esta investigación. Simplemente se destacan algunos de los sucesos, incluyendo comentarios, para que el lector pueda estar mejor informado sobre lo que pasó en abril de 1994. Esta información limitado no pretende DEMOSTRAR que la muerte de Kurt Cobain fue el resultado de un asesinato. Sólo sienta las bases para tener en cuenta un caso complejo y detallado. Más evidencias serán presentadas en el momento y lugar oportunos, así como la teoría del suicidio se desmorone y la verdad sobre la muerte de Kurt surja".

Fin de la Parte I.